Грамотей — Російсько-український академічний словник (А–П)
Грамотей - письмак, грамотій (р. -тія), (диал. грамотіль). [Старовинні наші книжники-грамотії писали церковною мовою. Бачите, з нього грамотіль].