Душа - 1) душа (ум. душка, душечка, душиця). [Людина з великою душею. Це чоловік без душі. Він був душею нашого товариства. В його творах багато душі]; (обращение к любим. человеку) душа (ум. душечка, дуся), серце (ум. серденько). [Жінко-душечко! Марусю-дусю!]; 2) (особа, кто-нибудь) душа, (иногда) дух. [Забере з собою приятелів душ трицять (Куліш)]. Ни души - ані душі, ані душечки, ні духа[у], ні хуху ні духу, нікогісінько. Ни -ши живой - ні духу[а] живого, ні живого духу[а], ані живої душечки. Нет ни -шИ - нема ні духа[у]. [У цілому замку немає ні духа (Л. Укр.)]. Село Корчовате - чимале село, але з панів - ні духа (Кониськ.)]; 3) (передняя часть шеи у челов., самая ямочка) душа. [Застебнеться під саму душу (Квітка)]. Без душИ - не тямлячи себе, не тямлячись. [Не тямлячись з радощів]. Быть без -шИ от кого, -шИ не слышать (не чаять) в ком - коло кого всією душею упадати, дух за ким ронити. [Я за тобою й дух роню, а ти за мЄнє забуваєш (Грінч.)]. Отвести -шу - спочити душЄю, (поэтич.) душу відволожити. Отдать богу -шу (умереть) - богу душу віддати. До глубины -шИ - до живого, до самого сЄрця, аж до дна душі. Душа в -шу - як одна душа, як один (їдЄн) дух. [Років з три жили, як одна душа (Васильч.)]. За милую душу - залюбки, з дорогою душЄю. От -шИ - з душі, від [з] щирого сЄрця. От всей -шИ - з усієї душі, від [з] щирої душі. [З душі бажаю (Кул.)]. Дякую тобі з усієї душі (Крим.). Від щирої душі готовий я віддати (Сам.)]. Всей -шой - від [з] душі (щирого сЄрця), з дорогою душЄю, з цілого сЄрця. [Люблю) тебЄ з цілого сЄрця]. По -шЄ -до душі, до сЄрця, до в[с]подоби, до мисли. Приттись (приходиться) по -шЄ - припасти (припадати) до душі, до сЄрця, до в[с]подоби, пристати (прийтася) до душі. Сколько -шЄ (-шеньке) угодно - скільки душа (душечка) забажає, досхочу. Трогать -шу - порушувати душу, доходити до душі, до сЄрця. Хватать за -шу - брати (хапати, торкати) за душу. [Так і берЄ тебЄ за душу]. Чего -шЄ угодно - чого душа забажає. В душу не идёт - в душу не лізе. На душе мутит - з душі вЄрне, нудить, млосно. Душа в пятки ушла - на [у] душі похололо, душа не на місці. Чуть душа держится - тільки душа в тілі, (фамил.) тільки живий та тЄплий.
