Дятел — Російсько-український академічний словник (А–П)
Дятел (птица) - ятіль (р. ятеля), ятіл (р. ятла) (ум. ятлик, ятличок), (диал.) якіль (р. якола, ум. якілко), (реже) дятель (р. -тля), клюй-дерево, деревоклюй, вербоклюк, довбач, довбаль, жовна (джовна), жолонка. Специальнее: д. зелёный - жовна зелена; д. пёстрый -дятелик, жовна тарчаста; д. чёрный - жовна чорна.