I. Жаль, см. Жалость.
II. Жаль, нар. - жаль, жал(ь)ко, шкОда когО и на кОго [Мені не жаль на тЄбе], см. Жалко 1 и 2; (к сожалению) жаль, шкОда; на жаль. [ТЄплий кожух, тільки шкОда не на мЄнє шитий (Шевч.). ПрийшОв, та, на жаль, пізно]. Очень жаль - дуже жаль, дуже жалко, дуже шкОда, велика шкОда. [Мені дуже йогО шкОда. Велика оцЄ нам шкОда, що кидаєте нас (Кон.)]. Становится кому жаль кого - жаль берЄ (пориває) когО за кОго. Становится очень жаль - живий жаль берЄ. Стало, сделалось жаль - стало (зробилось) жаль, жалко, шкОда. [МенЄ аж жаль за йОго взяв. Їй стало шкОда, що й вона з ним не поїхала. Себе жалчіше йому зробилося (Грінч.)].