Жальный — Російсько-український академічний словник (А–П)
I. Жальный (прил. от Жало) - 1) жаловий, жальцЄвий; 2) жаляний. [Це рана жаляна, а не вкОлена].
II. Жальный (прил. от Жаль) (траурный) - жалібний, погребОвий.