Каравай — Російсько-український академічний словник (А–П)
Каравай и Коровай - 1) (цельный хлеб) хліб (-ба), хлібина, бухан (-на) (зап. бохан), буханЄць (-нця), (зап. боханЄць), буханка. -вай хлеба - хліб (хлібина), бухан хліба; 2) (свадебный хлеб) коровай (-ваю). [Через тиждень молодиці коровай місили на хуторі (Шевч.)]. Делать (загибать) -вай - коровай бгати. На чужой -вай рта не разевай - на чужий коровай очЄй не поривай (Приказка).