Кислый — Російсько-український академічний словник (А–П)
Кислый - (на вкус) кислий, квасний; (очень) кислю>чий, кислЄнний; (перешедший в квасное броженье) квашений. [Виноград кислю)чий-прекислю)чий (Гліб.). Кислі (квасні) яблука (Київщ.). Квашені огірки; квашена капуста (Київщ.)]. -лое молоко - квасне (квашене) молоко, кисляк (-ку). -лое тесто - квасне тісто. Освежиться, с'евши -лого -відволожитися кислим, (шутл.) проквасити душу. [Я собі грушок вирву, - буде чим душу проквасить (Рудч.)]. -лые отношения - кваси (-сів). [Почалися в товаристві кваси, ба й сварки (Звин.)]. -лая мина - кисла (квасна, сквашена) міна, кисле обличчя, лицЄ. [Де в кого з панів явились знуджені, кваснії міни (Франко)]. Сделать -лую мину - скривитися. У него -лое лицо - у його кисла (сквашена, квасна) міна, кисле обличчя, лицЄ; (шутл.) він як гляне, так молоко кисне.