Колпак — Російсько-український академічний словник (А–П)
Колпак - 1) ковпак, (капюшон) каптур (-ра), каптурка. Дурацкий -пак - блазенський ковпак (каптур). Фригийский -пак - фригійська шапка, -кий ковпак; 2) (ламповый) абажур (-ра), дашок (-шка); 3) (переносно: глупец) тЄлєпєнь (-пня), (разиня) роззява, (увалень) тюхтій (-тія), бевзь (-зя), (балбес) бельбас; 4) (свод печи) комин (-на); (над гончарной печью) клубук; 5) (техн.) шапчук (-ка), каптур (-ра). Калильный -пак - жаровий шапчук. -пак ступицы (в колесе) - шапчук на колодицю (в колесі).