Металлорезный — Російсько-український академічний словник (А–П)
Металлорезный - метальорізний. -ные ножницы - метальорізні ножиці (-жиць), метальорізки (-зок).