Один

Один, одна, одно, прил. и мест. - один, одна, одно и одне, їдЄн, їдна, їдно и їднЄ (ум. однЄнький, їднЄнький); сам, сама, само, самий, сама, саме (ум. - самЄнький). [Був собі на світі їден чоловік і була в нього їдна дитина]. Одно из двух - одно з двох. Сосредоточение власти в однИх руках - зосередження влади в одній руці. Один-единственный - одним-один, одним-одна, одним-однЄ, один-одніський (однісінький) и т. д. [Одніське добре слово часом примирить лютих ворогів (Млака)]. Вот я и одИн, кругом ни души - от я і сам, навкруги ні душі (ні лялечки). Дети остались дома однИ - діти зосталися вдома сами. Не я одна, а все это говорят - не я сама, а всі це кажуть (говорять). При одной мысли об этом... - на саму згадку про це... Уже одно то, что он это сделал, доказывает - вже саме те, що він це зробив, доводить. Только ты одИн, только он одИн и т. п. - сам тільки ти, сам тільки він и т. д. ОдИн только, одИн лишь - один тільки, одна тільки, одно тільки, однісінький, однісінька, однісіньке; самий (тільки), сама (тільки), саме (тільки), самісінький, самісінька, самісіньке. В одном только окне и виднелся свет - в одному тільки вікні й світилося. Одно только и беспокоит меня, это. - одна річ тільки й турбує мєнЄ, це. В одной только рубахе - у самій сорочці. Это однИ лишь слова - це самі тільки слова (самісінькі слова). Не одно только богатство составляет счастье, но и спокойная совесть - не самЄ багатство становить (дає) щастя, а ще й чисте сумління. Совершенно одИн - сам-один, сам-самісінький. [Зосталась я сама-самісінька]. ОдИн-одинёшенек - сам (сама, само) душЄю. Исключительно одИн (однИ), как есть одИн (однИ) - сам за сЄбе, самі за сЄбе, самий, сама, самЄ. Хлеба нет, едим исключительно одИн картофель - хліба нема, їмо саму (за сЄбе) картоплю. Все, как одИн, все одИн в одИн, одИн к одному - всі як один, всі один в одного, всі голова в голову, всі одним лицЄм, всі як перемиті. [Військо у лаву стало як перемите. Герої його оповіданнів теж одним лицЄм безпорадна, тЄмна сірома (Єфр.)]. Все до одного - всі до одного. ОдИн на одИн - сам-на-сам, віч-на-віч. Мы остались с ним одИн на одИн - ми зосталися з ним віч-на-віч (сам-на-сам). ОдИн по одному’, одИн за однИм, одИн за другим - один по одному, один ^за одним и один за ’дним. [Варяги, Литва, Ляхи, Москва - один за ’дним накидали Українській Русі свої порядки (Куліш)]. ОдИн за другим присутствующие оставляли зал - один по одному присутні залишали залю. Подходите по одному - підходьте по-одинці. Шли узкою тропинкою одИн за другим - йшли вузЄнькою стЄжечкою один за одним. Хвастаются одИн перед другим - вихваляються один перед одним, один поперед одного. Спрашивают одИн другого (однИ других) - питають один одного (одні одних), питаються один в одного (одні в одних). ОдИн другого стоит - один одного варт. Поставь тарелки одну’ на другую - поставляй тарілки одну на одну. Выходит одно на другое - виходить одно на одно (на ’дно). Дело всегда есть: не одно, так другое - діло завсігди знайдеться: не те, так те (так инше). То одно, то другое - то тЄ, то тЄ. ОдИн другой, однИ другие (из двух или определённого числа лиц, предметов или групп как двух противоположностей) один - другий, одні - другі, (из неопределённого числа или предметов) який - який, кот(о ')рий - кот(о)рий, той-той, инший - инший. ОдИн брат был богат, а другой беден - один брат був багатий, а другий бідний. Одни люди живут в роскоши, а другие изнывают в бедности - одні лкэди в розкошах кохаються, а другі в злиднях пропадають. ОднИ учёные разделяют это мнение, а другие нет - одні вчЄні поділяють цю думку, а другі не поділяють. [Дивлкюя - в могилі усЄ козаки: який безголовий, який без руки, а хто по коліна неначе одтятий (Шевч.)]. ОднИ сели на скамье, а другие стоят - які (котрі) посідали на лаві, а які (котрі) стоять. Говорит одно, а думает, другое - на язиці одно, а на думці инше. Переходить от одной мысли к другой - від однієї думки до другої переходити. ОдИн и тот же - один, їдЄн, той(-же) самий. [Не одні права всі мають]. В одно и то же время - в один час, в той самий час, в о[ї]дних часах. Срв. Одновремённо. Жить в одном доме - жити в тому самому будинку. Это одно и то же - це те саме. Твердить одно и то же - після тієї та й знов тієї(-ж) співати. Всё одно и то же (делать, говорить) - як тЄ-ж, так тЄ (робити, говорити). В одно из воскресений - котроїсь неділі, одної неділі. Срв. Однажды. ОдИн раз - раз. [Раз людина родиться, раз і вмирає]. За одно, см. Заодно. Слиться в одно - до купи зіллятися (злитися). Ни один не. - жаден, жадний (жадна, жадне) не., жоден, жодний (жодна, жодне) не., ні жоден, ні жодна и т. д. не., нікоторий, -а, -е не. [Лаври стоять зачаровані, жаден листок не тремтить (Л. Укр.)]. У неё двенадцать детей, и ни одно не умерло - у нЄї дванацятеро дітЄй і жадне не вмЄрло. Решительно (положительно) ни одного - жаднісінького, ні однісінького, ніжЄ єдиного. [Жаднісінької кривди я тобі не заподіяла. Звікувала-б я за ним, не зазнавши ніже єдиної хмарної години (Конис.)]. Ни на одного (ни на одну) не взгляну - на жадного (на жадну) не гляну.