Опоэтизировать — Російсько-український академічний словник (А–П)
Опоэтизировать - с[у]поетизувати. Опоэтизированный - с[у]поетизований.