Оставаться, остаться - (з)оставатися, (з)осгатися, лишатися, лишитися, залишатися, залишитися, (о многих) позоставатися, позалишатися. Все уехали, я -тался один - усі поїхали, я сам зостався. Это -лось у меня в памяти - це впало мені в пам’ятку, це далося мені в помку (в помки). Не -талось и следа - і сліду не стало (не зосталося, не лишилося). -ётся счётом - ліком (з)остається. [УсЄ сім’я з конопЄль визбирали горобці - ліком осталось]. -ться на лето, на зиму - залітувати, зазимувати. -ться на веки, навсегда кем, чем, где - на вік зостатися ким, чим, завікувати де. [Не вернуся в свій край, тут завікую]. -ться на праздник - засвяткувати. -ться на праздник недоделанным - засвяткуватися. [В пилипівку під Варвару пір’я драла, щоб не засвяткувало (Конис.)]. -ться в живых -зостатися живим, позоставатися (позалишатися) живими, вижити, (о многих) повиживати. После него -лись жена и дети - він покинув жінку і дітЄй. Победа -талась за нами -перемога була наша, перемога належала нам. Это -нется на вашей совести - це зостанеться на вашій совісті (на вашому сумлінню). Мне только и -таётся, что., мне ничего больше не -валось, как. - тільки й лишається мені, що., нічого иншого не лишалося мені, як., нічого иншого не мав я робити, як. Что -валось делать в подобном случае? - що мав я робити в такому разі? -ётся знать. - лишається знати. -ться кому должным - завинити кому, заборгувати кому. За вами -таётся десять рублей - за вами лишається дЄсять карбованців, за вами зайшлося дЄсять карбованців. -ться неоплаченным (о долге, подати) - зависати зависнути, зайтися. [Борг зависа на мені. Спішать оддати, щоб не зайшлося]. Он в долгу не -нется, отомстит - він свого не подарує (не попустить), помститься. -немтесь при этом - покладім на цьому край.
