Палубный — Російсько-український академічний словник (А–П)
Палубный - ча[е]рдачний. -ое освещение - освітлення на ча[е]рдаку. -ное судно - судно з чардаком.