Параллель — Російсько-український академічний словник (А–П)
Параллель - 1) геом., геогр. - паралЄля (-лі), рівнолЄжник, рівнобіжник; 2) (сравнение) паралЄля, порівнання, порівняння. Этих случаев нельзя и ставить в -лЄль - цих випадків і рівняти не можна.