Переведываться — Російсько-український академічний словник (А–П)
Переведываться, переведаться - розправлятися, розправитися з ким. [Я з ним розправлюсь].