Подручный - 1) (нужный в быту) підручний, потрібний. Словарь - -ная книга - словник -підручна книга. Топор в доме - -ное дело - сокира в хаті - як права рука; 2) (удобный), см. Сподручный, Удобный. -ная лошадь - (с правой стороны) борозенний кінь, (с левой) підручний. -ные люди - 1) (помощники) помічники, поплічники; 2) (подчинённые) підручні, підвладні (-них).