Подёргивать — Російсько-український академічний словник (А–П)
I. Подёргивать, подёргать - сіпати, посіпати, смикати, посмикати, торсати, поторсати; (окно, дверь, ставню) торгати, поторгати. См. Дёргать. -нуть плечами - стенути (знизнути) плечима. Судорога -ет лицо - мишка бігає по обличчю (тіпає обличчя), обличчя сіпається, обличчя пересмикує. Судорога -ет ему руку - йому сіпає руку, злЄгка корчить руку. Подёрганный - посіпаний, посмиканий, поторсаний; поторганий.
II. Подёргивать, подернуть - (покрывать тонким слоем что) затягати, затягнути, затягти, заволікати, заволокти, повивати, повити, понимати, поняти що. Дым -нул деревья - димом затягло злЄгка дерЄва. Туман -нул всё - туман поняв (повив) усЄ. Реку -ло тонким льдом - річку затягло, річка взялася тонкою кригою, р. зашЄрхла. Подёрнутый чем - затягнений, заволочений, повитий, понятий (чим).