Портить — Російсько-український академічний словник (А–П)
Портить, испортить - 1) псувати, попсувати, зо[і]псувати, нівечити, знівечити, понівечити, спотворювати, спотворити, (повреждением) ушкоджувати, ушкодити, (небрежным обращением) нехтувати, понехтувати кого, що, (изводить) переводити, перевести, збавляти, збавити, (о мн.) попереводити, позбавляти що. [Пісня змовкла... чужа людина, очевидячки псувала трохи настрій (Коцюбин.). На тій роботі ушкодив коня]. -тить отношения - псувати відносини; 2) партачити, спартачити, споганювати, поганити, споганити, паскудити, спаскудити; 3) (не хватать) непутити. [Наше село гарне, нас усе є; одно тільки непутить, - церкви немає]; 4) (сглазить) наврочувати, наврочити, наврокувати, навректи, зурочувати, зурочити, спристрітити, робити, поробити причину. Порченный - 1) попсований, зіпсований, зіпсутий, спотворений, збавлений и т. д.; 2) причинний, причинуватий, зурочений. [Плаче або об зЄмлю б’ється. піна з рота, - чисто тобі причинувата (Кор.)]. -ная рыба - притхла риба.