Приколачиваться — Російсько-український академічний словник (А–П)
Приколачиваться, приколотиться - прибиватися, прибитися, бути прибитим. Он со стороны сюда -лся - він з чужої сторони сюди прибився.