Пропускать и Пропущать, пропустить - 1) кого, что куда - пропускати, пропустити, пускати, пустити кого, що куди, через що, (через что) перепускати, перепустити кого через що (напр., через кордон), (давать дорогу) пропускати, пропустити кого, пропускати, пропустити дорогу кому, пускати, пустити дорогу кому. [Нас пропустили в хату (Сл. Ум.). Патрулі нікого не пропускали (не пускали) в місто (М. Грінч.). «Ось до вас прийшли», каже йому молодиця, пускаючи менЄ у двЄрі (М. Вовч.). Хтів був їх (книги) виписати з Парижу, а цензура не пускає (Крим.). Нас перепустили через кордон. Ой вороги, вороги, пропустіте дороги (Чуб.)]. -тите-ка меня - пропустіть-но менЄ, пустіть-но менЄ. -тите! - пропустіть! пустіть дорогу! перепустіть дорогу! Здесь не -кают - тут (сюдою) не пускають (не пропускають). Часовой -тил в ворота - вартовий пустив у браму. Нас -тили через заставу - нас перепустили (пропустили) через заставу. Цензура не -кает - цензура не пускає. -кать, -тить куда воду, пар, воздух - пускати, пустити куди воду, пару, повітря. -кать, -тить поезда через что - перепускати, перепустити поїзди через що. [За добу через Київ перепущено сто поїздів (М. Гр.)]. -кать, -тить кого проехать, пройти мимо кого, чего, мимо себя - пускати, пустити кого проїхати, пройти повз кого, повз сЄбе, дати поминути кого, себЄ. [Пустив усіх проїхати повз його, а тоді поїхав слідом за ними (М. Грінч.)]; 2) кого, что (миновать) - минати, минути, о(б)минати, о(б)минути (обминувати) кого, що, проминати, проминути, поминати, поминути кого, що. [Як горілку п’ють, то менЄ минають, а як б’ють, то від мЄне починають (Номис). ПоминЄте дві хати, а третя наша (Звин.). Показуючи драми за-для народнього театру, я зовсім обминув оперу (Грінч.). Проминаємо першу причину (Грінч.). Ввесь мак обламав, тільки одну да маківку да й обминував (Чуб.)]. Меня -тили в списке - менЄ проминули в реєстрі (в списку); 3) кого, что (проворонить) - пропускати, пропустити, перепускати, перепустити, упускати, упустити, проґавлювати, проґавити кого, що. [Хлопець напружує слухи, боячись пропустити який зрадливий звук (Коцюб.). Щастя, братіку, хвилиночка одна: наче хмарка по-над нами промина; не впусти! (Крим.)]. Не -ти почтальона - не пропусти (не проґав) листоношу. -тить очередь, поезд - пропустити, перепустити чЄргу, поїзд; 4) что (опускать при чтении, письме, разговоре, шитье и т. п.) - минати, минути, проминати, проминути, поминати, поминути, пропускати, пропустити що; (срв. Опускать). [Та читайте, од слова до слова, не минайте ані титла, ніжЄ тії коми (Шевч.). Сього не читай - минай (Сл. Гр.). Ти не все розказала, дЄщо поминула (Звин.). Переписувач проминув два рядки (М. Грінч.). Проминула квіточку нашити, - ось завернусь та нашию (Черніг.)]; 5) что (упускать: время, пору, срок, случай и т. д.) -пропускати, пропустити, перепускати, перепустити, упускати, упустити, проминати, проминути що (час, пору, тЄрмін (строк), нагоду); (срв. Упускать). -тить время -упустити, пропустити, перепустити час. -кать, -тИть время мешкая и т. п. - згаяти, угаяти, прогаяти, провакувати час, [Не дооремо сьогодні, бо пів-дня згаяли, поки плуг поладнали (Харк.). А вгаєш півгодИни, він і ти з ним і всі погинуть (Куліш). А бери лиш ціна та будемо молотИти, а то й день так провакуємо (Грінч. II)]. -тИть не использовав -пустИти марно що, пустИти, не використавши що. [Цю нагоду мусимо вИкористати, не сміємо її пустИти марно (Єфр.)]. -стИть удобный случай - проминути, упустИти добру нагоду, слушний вИпадок. -кать лекции, заседания и т. п. - проминати, оминати, пропускати, перепускати, сов. проминути, обминути, пропустити, перепустИти лекції, засідання і т. ин. [Обрікся одпостувати одИн тИждень теперечки та не оминати жадної служби божої (Крим.)]. -кать, -стИть мимо ушей - слухати через верх, прослухувати, прослухати, пускати повз (проз) вуха (уші). [Як батько сказав: «не важся за його йти», - то я слухала його через верх (Г. Барв.). Боїться, щоб ні жодного словечка не прослухати, що йому буде Левко розказувати (Квітка)]. -кать, -стИть мимо глаз что - пускати, пустИти повз очі що. -кать нити основы сквозь ниченки - заводити основу у рИтки, у шохти (Вас.); 6) что через (в) что (процеживать) - перепускати, перепустИти що через (на) що, проціджувати, процідИти що через що. [ПерепустИти воду на фільтровий папір (М. Грінч.). Від того твори його тільки вИграють, як продукти велИкого художнього таланту, через широке людське серце перепущені (Єфр.)]. -стИть бульон через сито - перепустИти бульйон через (на) сИто; 7) что (сквозь себя: свет, лучи, воду) - пропускати, пропустити, перепускати, перепустИти що (світло (світ), проміння, воду). [Вода і скло добре пропускають крізь себе світ (Ком.)]. Бумага -кает чернила - папір пропускає чорнИло; 8) (хмельное в горло) хилИти, вихиляти, вИхилити, цідИти, вИцідити, (быстро) хильнути, сникнути; срв. Выпивать 2. [ПерехилИв чарку й цідИв горілку поволі (Коцюб.). Ще по одній вИхилили (Звин.). Що-дня кварту вихиляє (Звин.). СкикнЄмо по чарці (Харк.)]. -тить по одной, по рюмочке - вИхилити по одній, по чарочці; 9) -стИть (слух, молву) - пустИти чутку, чуткИ, (о молве, позорящей кого) пустИти поговір, (не)ставу про (за) кого, на кого. Пропущенный - 1) пропущений, пущений кудИ, (через что) перепущений кудИ, через що; 2) промИнутий, обмИнутий, помИнутий; 3) (провороненный) пропущений, упущений, перепущений, проґавлений; 4) (опущенный) промИнутий, помИнутий, пропущений; 5) (упущенный) пропущений, перепущений, упущений, промИнутий; згаяний, угаяний, прогаяний, провакований (час). -ный мимо ушей - прослуханий, пущений повз (проз) вуха; 6) перепущений через (на) що; 7) пропущений, перепущений (світ (світло), промінь); 8)вИхилений.
