Зло, сущ. - 1) зло (р. зла), лихо (-ха), лихЄ (р. лихого), (редко) худо (-да). [Ну, брате, -кажуть: як ти жив? добро чи зло робив? (Гліб.). Лкэди не однаково розуміють добро і зло, правду і неправду (Наш). Хто сіяв зло, той пожинав скорботу (Куліш). Піп людЄй карає, а сам лихо робить (Номис). Романе! лихим живЄш, литвином орЄш (Номис). Я їм добра не зичу, худа не мислю (Чуб. V)]. Делать зло - лихо коїти, чинити, учинити (сделать) кому, (образно) лихо кувати кому. Ом сделал страшное зло - він вчинив (зробив, скоїв) страшнЄ лихо. Желать зла кому - мислити зло кому, бажати (зичити) лиха кому. На зло научать кого - на лихо вчити кого. Употреблять во зло - вживати на зле що, зловживати що; см. Злоупотреблять. Считаться за зло - йти (вважатися) за зле; 2) (беда) лихо, біда, (неожид.) лиха година; см. Беда. Общественное зло - громадське лихо. Рабство есть величайшее из зол - рабство - це найгірше лихо (зло). Из двух зол выбирай меньшее - котрЄ лихо мЄншеє те й вибирай. Постигло зло кого - спіткало лихо кого, побила кого лиха година. Как на зло (на беду) - як на зло, як на ту пеню», як на те. [Як на ту пеню) й мати приходять (Сл. Гр.)]. Избежать зла - уникнути, втекти лиха (біди). Уйти от зла - втекти від лиха (біди). Вещать зло - лихо (біду) віщувати кому; 3) (злость) злість (-ости). На зло (делать) - на збитки, на злість, на прикрість, на пеню), на капі[о]сть, (на перекор) навкір, навкірки, наперекір, насукір кому (чинити). [Це він на збитки отак робить (Кам. п.). На злість моїй жінці нехай мєнЄ б’ють (Приказка). УсЄ на капость робить (Сл. Гр.)]. Зло взяло меня - зазлісно мені стало, лю>то зробилося мені. Сорвать зло на ком - зігнати сЄрдце (оскому) над ким на кому. [Щоб над ким-нЄбудь сЄрце своє зігнати (Квітка)]. Со зла - зо-зла, зі-зла, з сЄрця, з пересЄрдя. [Трохи з сЄрця не сказивсь (Стор.)].
Зло, нрч. - 1) (злостно) лю)то, злісно, зло[і]сливо, зо-зла; (плохо) зле; срвн. Злобно, Жестоко. Зло раскритиковали его книгу - злісно розкритикували його книгу. Он зло (плохо) обращается с людьми - він зле поводиться з людьми; 2) (ретиво) завзято. Зло браться за что - завзято братися до чого.