Кататься - 1) (валяться перекатываясь) качатися, бути качаним. [Серед хати качалась пляшка, звалена з стола (Н.-Лев.). І внучечка качається по садку білим клубОчком (М. Вовч.)]. -тается по полу, по земле - качається дОлі. Как сыр в масле -ется - розкошує; царство й панство має; 2) (переваливаться с боку на бок) (о животн.) качатися, викОчуватися, (о людях) качатися. [Качавсь кОлесом і виробляв такі викрутаси (Куліш). Пес качається, щоб спИну вИчухати (Херсонщ.)]. -лся от боли - качався з бОлю. -ться клубком - качатися як клубОк, клубкОм. -ется с пеной у рта - качається (звивається) запінений. -ться со,смеху - качатися (заходитися, лягати, розлягатися) зо сміху; 3) (ездить) кататися, їздити, проїжджатися, прокатуватися, поїздЄньки справляти. [І зрОбимо санчата, запряжемО коня та будемо кататися (Рудч.). Кататися на автомобілі (и автомобілем) (Крим.). Будемо завОдити вечорИ з танцями, будемо прокатуватись кіньми (Н.-Лев.)]. -ться верхом - їздити, проїжджатися верхи. -ться с горки на салазках -спускатися (з горИ) на санчатах (санчатами). -ться на коньках - бігати на ковзаня[а]х. -ться по льду - кОвзатися, сОвгатися, (с)кобзатися (на льоду). [Роман ідучИ до шкОли кОвзався на льоду й увалИвся (Васильч.)]. -ться по Днепру - кататися (чОвном) на Дніпрі. Любишь -ться, люби и саночки возить - любиш яблучко, любИ й оскОмочку, (с иным оттенком) не тЄрши, не мнявши, не їсти калачів.
