Любезный и -зен - 1) (в обхождении) ласкавий, приязний, прихильний, привітний, лЮб’язний, (вежливый) увічливий, чЄмний, ґрЄчний. [Слова твої ласкавії, а чортова думка (Пісня). Він для мЄнє буде, мабуть, увічливіший, ніж ви (Крим.). Бувай же здоров, ґрЄчний молодче! (Чуб. III)]. Будь так -зен - будь такий добрий, будь ласкав, будь ласка. Будьте -ны - будьте добрі, ласкаві, зробіть ласку, якщо ваша ласка, будь (ваша) ласка, спасибі вам. [Дайте, спасибі вам, книжку почитати (Звин.)]. Он был очень -зен со мною - він до мЄнє був дуже ласкавий (привітний, ґрЄчний). Вы очень -зны - ви вЄльми (дуже) ласкаві. -ная хозяйка - гостинна (увічлива, ласкава, привітна) господиня; 2) (дорогой, милый) лЮбий, милий, коханий, дорогий. [Вона мені лЮба, вона мені мила (Пісня). Ляхам своїм коханим розказуйте, а не мені (Куліш)]. -ный друг, брат! - лЮбий (дорогий, коханий) друже, брате! -ное отечество - лЮба (мила) батьківщина. -ный читатель! - читальнику ласкавий! Послушай-ка, -ный! - слухайте-но, земляче, чоловіче (добрий)! Скажи-ка, -ная! - скажіть-бо, молодице (молодичко), дівчино! Эй ты, -ный!- агов, земляче! гей, добрий чоловіче!
